Chci říct, proto si myslim, že na nás byli připravený.
Мислим, тако сам сазнао да нам је намештено.
Proto si myslíme, že se děje něco velkýho.
Zato mislimo da se nešto stvarno veliko sprema.
Takže proto si vyjdeš ven a obtěžuješ mladé ženy?
Je l' zato napadaš mlade žene?
Proto si nikdo nebude pamatovat tvé jméno.
Зато се нико неће сећати твог имена.
A proto si myslím, že máte právo přesně vědět, jak zemřel.
Zato imate pravo znati točno kako je umro.
Ale ty jsi můj agent, proto si tě platím.
Ti si moj menadžer, zato te plaæam.
Na zemi budeš v bezpečí, Jacku Sparrowe, a proto si s sebou zem povezeš.
Na kopnu si siguran, Jack Sparrow,...i zato æeš nositi kopno sa sobom.
Proto si nebyl v poslední době sám sebou?
Je li zbog toga nisi bio svoj ovih dana?
Rasputio, vím, že to nikdo z nás předtím nikdy nedělal, a proto si můžeme dát na čas, miláčku.
Rasputia, znam da smo nervozni jer to nismo radili pre, ali možemo uzeti vremena, draga.
Proto si nemůžeš vzít toho mlaďocha.
Da, tako sam se otprilike i ja osjeæala.
Proto si nepouštím lidi k tělu, jenom se spálíš.
Zato ne puštam ljude blizu sebe. Samo se opečeš.
A právě proto si tu část, která právě jde, vůbec nedokážu užít.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
Proto si Návštěvníci mysleli, že to byl Watts.
Zato su posetioci mislili da je to bio on.
Proto si málokdo pamatuje události, které se udály před 18. měsícem života.
Zbog toga gotovo niko nema sjećanja prije 18 mjeseci starosti.
Proto si myslíš, že ji dokážeš změnit, potřebuješ si myslet, že to dokážeš.
Zato misliš da možeš promijeniti tu curu. Jer to treba tebi.
Proto si myslím, že unesli Harryho.
Mislim da su zato oteli Harryja.
Proto si všechny své peníze necháváš v zahraničí.
Zato se novac drži u inostranstvu.
A proto si myslím, že byste měl udělat první krok.
Zato mislim da treba vi lièno da mu priðete.
Proto si asi zrovna zaděláváš na pátý rozvod s holkou z mého dívčího klubu.
Zato se verovatno razvodiš peti put od devojke iz mog sestrinstva.
Příliš spěchali, proto si my dáme načas.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Proto si od nás bereš peníze na školy?
Ali ipak uzimate naš novac za privatne škole...
Proto si musím nechat dělat test otcovství.
Зато морам да тражим тест очинства.
A proto si myslím, že E.T. - Mimozemšťan je normální pornografie.
Zbog toga je, po mom mišljenju, film "Èaura" èista pornografija.
Nejspíš proto si s tebou tak rád povídám.
Možda zato toliko volim da razgovaram s tobom.
A proto si musela zkrátit cestu přes Inverleith Row, aby se dostala sem.
Значи, она је ишла пречицом кроз Инверлеј да би стигла овде.
Proto si myslím, že žárlivost v nás nevyvolává pouze potřebu násilí nebo zločinu.
I mislim da nas zato ljubomora ne samo provocira da učinimo nasilne stvari ili ilegalne stvari.
Proto si teď umíme takové věci spojit a chápeme, proč k nim dochází.
Kada sve to saberete uvidećete zašto se tako nešto uopšte dešava.
Proto si většina lidí, zejména v Asii, myslí, že nemůžete být dost chudý nebo na okraji, aby se vám chtělo bydlet v bambusovém domě.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Nakonec můžete namítnout, podívej, my ten vlak všichni vidíme, proto si ho nikdo z nás nekonstruuje.
Konačno, možete se suprotstaviti i reći da svi mi vidimo voz tako da niko od nas taj voz nije stvorio.
Proto si mě lidé často pletou s navigací.
Zato me ljudi često mešaju sa GPS-om.
Proto si všichni mysleli, že lidé kolem LIGO jsou blázni.
Zato su svi smatrali da su ljudi s LIGO-om ludi.
Proto si pokládáme otázku, zda je možné, krom detekce lži, využít naši technologii i k jiným účelům.
Pa smo se zapitali, pored prepoznavanja laži, kako naša tehnologija može da se koristi?
Proto si myslím, že za několik generací, a to je ta myšlenka, tu budeme mít sud s prachem.
Dakle nakon nekoliko generacija - i evo je ideja- imamo "atomsku bombu".
A proto si většina lidí -- pravděpodobně většina lidí tady -- myslí, že věda nikdy neodpoví na nejdůležitější otázky v lidském životě: otázky jako "Proč žít?
I posledično, većina ljudi - mislim i većina ljudi ovde, verovatno - misli da nauka nikada neće odgovoriti na najvažnija pitanja u ljudskom životu: na pitanja kao što su, "Za šta vredi živeti?"
Proto si myslím, že bychom neměli s nadšením věřit jejich slovům, zvlášť když je venku asi 39 stupňů a mají na sobě burku.
I zato mislim da ne bi trebalo uvek da im verujemo na reč, posebno ako ima 50 stepeni napolju a one nose burku.
0.86097407341003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I moja sestra te verovatno izabrala zbog toga. 